Ezekiel 41:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys wyneb dyn oedd tua'r balmwydden o'r naill du, ac wyneb llew tua'r balmwydden o'r tu arall: yr oedd wedi ei weithio ar hyd y tŷ o amgylch ogylch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

wyneb dyn ac wyneb llew. Roedd y rhain wedi eu cerfio dros y deml i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

wyneb dyn at y balmwydden ar un ochr, a wyneb llew at y balmwydden ar yr ochr arall. Yr oeddent wedi eu cerfio o amgylch yr holl deml.