Ezekiel 42:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan orffenasai efe fesuro y tŷ oddi fewn, efe a'm dug i tua'r porth sydd â'i wyneb tua'r dwyrain, ac a'i mesurodd ef o amgylch ogylch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl iddo orffen mesur y tu mewn i adeiladau'r deml, aeth y dyn â fi allan drwy'r giât ddwyreiniol a mesur y tu allan i'r cwbl.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi iddo orffen mesur oddi mewn i safle'r deml, aeth mi allan trwy'r porth oedd i gyfeiriad y dwyrain, a mesur yr hyn oedd oddi amgylch.