Ezekiel 43:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ti fab dyn, dangos y tŷ i dŷ Israel, fel y cywilyddiont am eu hanwireddau; a mesurant y portreiad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Beth dw i eisiau i ti ei wneud, ddyn, ydy disgrifio'r deml rwyt ti wedi ei gweld i bobl Israel, er mwyn iddyn nhw fod â chywilydd o'u pechod. Gwna iddyn nhw astudio'r cynllun yn fanwl

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Fab dyn, disgrifia'r deml i bobl Israel, er mwyn iddynt gywilyddio am eu camweddau. Bydded iddynt ystyried y cynllun,