Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ar yr ail ddydd ti a offrymi fwch geifr perffaith‐gwbl yn bech‐aberth; a hwy a lanhânt yr allor, megis y glanhasant hi â'r bustach.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Yna ar yr ail ddiwrnod rhaid offrymu bwch gafr sydd â dim o'i le arno yn offrwm i lanhau o bechod. Byddan nhw'n glanhau yr allor, fel y gwnaethon nhw cyn offrymu'r tarw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar yr ail ddiwrnod yr wyt i offrymu bwch gafr di-nam yn aberth dros bechod, a phuro'r allor, fel y purwyd hi 'r bustach.