Ezekiel 43:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan orffennych ei glanhau, ti a offrymi fustach ieuanc perffaith‐gwbl, a hwrdd perffaith‐gwbl o'r praidd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ar ôl ei glanhau, rhaid offrymu tarw ifanc sydd â dim byd o'i le arno a hefyd hwrdd sydd â dim byd o'i le arno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Wedi iti orffen puro'r allor, yr wyt i aberthu bustach ifanc di-nam, a hwrdd di-nam o'r praidd.