Ezekiel 43:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Felly yr ysbryd a'm cododd, ac a'm dug i'r cyntedd nesaf i mewn; ac wele, llanwasai gogoniant yr ARGLWYDD y tŷ.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna cododd yr ysbryd fi a mynd â fi i'r iard fewnol. A dyna lle roeddwn i yn syllu ar ysblander yr ARGLWYDD yn llenwi'r deml.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

cododd yr ysbryd fi a mynd mi i'r cyntedd nesaf i mewn, ac yr oedd y deml yn llawn o ogoniant yr ARGLWYDD.