Ezekiel 44:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r Lefiaid y rhai a giliasant ymhell oddi wrthyf, pan gyfeiliornodd Israel, y rhai a grwydrasant oddi wrthyf ar ôl eu delwau, hwy a ddygant eu hanwiredd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Bydd y Lefiaid wnaeth droi cefn arna i a mynd ar ôl eilunod, fel pawb arall yn Israel, yn cael eu dal yn gyfrifol am eu pechod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd y Lefiaid, a ymbellhaodd oddi wrthyf pan aeth Israel ar gyfeiliorn, a chrwydro ar l eu heilunod, yn gorfod dwyn eu cosb.