Ezekiel 44:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chymerant chwaith yn wragedd iddynt wraig weddw, neu ysgaredig; eithr morynion o had tŷ Israel, neu y weddw a fyddo gweddw offeiriad, a gymerant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dŷn nhw ddim i briodi gwraig weddw na gwraig sydd wedi cael ysgariad, dim ond un o ferched Israel sy'n wyryf neu wraig weddw oedd yn briod ag offeiriad o'r blaen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid ydynt i briodi gweddwon nac gwragedd a ysgarwyd, ond gallant briodi gwyryfon o dylwyth tu375? Israel, neu weddwon i offeiriaid.