Ezekiel 44:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r dydd yr elo i'r cysegr, o fewn y cyntedd nesaf i mewn, i weini yn y cysegr, offrymed ei bech‐aberth, medd yr Arglwydd DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

cyn mynd i mewn i'r cysegr. A pan fydd yn mynd i'r iard fewnol i wasanaethu yn y cysegr eto, bydd rhaid iddo gyflwyno offrwm i lanhau o bechod,’” meddai'r Meistr, yr ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A'r diwrnod y bydd yn mynd i mewn i gyntedd mewnol y cysegr i wasanaethu, y mae i offrymu ei aberth dros bechod, medd yr Arglwydd DDUW.