Ezekiel 44:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bydd yn etifeddiaeth iddynt hwy; myfi yw eu hetifeddiaeth hwy. Ac na roddwch berchenogaeth iddynt hwy yn Israel; myfi yw eu perchenogaeth hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Fydd gan offeiriaid ddim tir nag eiddo. Fi ydy eu hunig etifeddiaeth nhw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Ni fydd ganddynt etifeddiaeth yn Israel, ond myfi fydd eu hetifeddiaeth hwy; paid rhoi iddynt unrhyw eiddo yn Israel, oherwydd myfi fydd eu heiddo hwy.