Ezekiel 44:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y bwyd‐offrwm, a'r pech‐aberth, a'r aberth dros gamwedd, a fwytânt hwy; a phob peth cysegredig yn Israel fydd eiddynt hwy.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yr offrymau fydd eu bwyd nhw — sef yr offrwm o rawn, yr offrwm i lanhau o bechod, a'r offrwm i gyfaddef bai, a beth bynnag arall sy'n cael ei gadw o'r neilltu i Dduw gan bobl Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddant yn bwyta'r bwydoffrwm, yr aberth dros bechod a'r offrwm dros gamwedd, a'u heiddo hwy fydd pob diofryd yn Israel.