Ezekiel 44:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywed wrth y gwrthryfelgar, sef tŷ Israel, Fel hyn y dywed yr Arglwydd DDUW; Digon i chwi hyn, tŷ Israel, o'ch holl ffieidd‐dra;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dywed wrth y rebeliaid, pobl Israel, ‘Dyma mae'r ARGLWYDD, y Meistr, yn ei ddweud: Dyna ddigon! Mae'r holl bethau ffiaidd yma wedi mynd yn rhy bell!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywed wrth du375? gwrthryfelgar Israel, 'Fel hyn y dywed yr Arglwydd DDUW: Dyna ddigon ar dy holl ffieidd-dra, du375? Israel!