Ezekiel 45:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bydded yr effa a'r bath un fesur; gan gynnwys o'r bath ddegfed ran homer, a'r effa ddegfed ran homer: wrth yr homer y bydd eu mesur hwynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dylai pob mesur sych a hylifol fod yr un fath, ac yn gywir. Rhaid cael mesur safonol, a rhaid i bob mesur arall fod yn gyson â'r safon hwnnw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Y mae'r effa a'r bath i fod o'r un maint, y bath yn pwyso degfed ran o homer a'r effa ddegfed ran o homer; yr homer fydd y safon ar gyfer y ddau.