Ezekiel 45:6 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Rhoddwch hefyd bum mil o led, a phum mil ar hugain o hyd, yn berchenogaeth i'r ddinas, ar gyfer offrwm y rhan gysegredig: i holl dŷ Israel y bydd hyn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“‘Wrth ochr y tir cysegredig yna, bydd darn o dir wyth milltir o hyd a dros filltir a hanner o led, lle gall unrhyw un o bobl Israel fyw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Yn gyfochrog 'r tir sanctaidd, neilltuwch yn etifeddiaeth i'r ddinas gyfran pum mil o gufyddau o led a phum mil ar hugain o gufyddau o hyd; bydd hwn yn perthyn i holl du375? Israel.