Ezekiel 46:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Darperi hefyd yn fwyd‐offrwm gydag ef o fore i fore, chweched ran effa, a thrydedd ran hin o olew, i gymysgu y peilliaid, yn fwyd‐offrwm i'r ARGLWYDD, trwy ddeddf dragwyddol byth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gyda'r oen rhaid cyflwyno offrwm o rawn bob bore — tua dau gilogram ac un rhan o dair o alwyn o olew olewydd i wlychu'r blawd. Fydd y rheol yma am yr offrwm o rawn byth yn newid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt hefyd i ddarparu bob bore fwydoffrwm yn pwyso chweched ran o effa, gyda thraean hin o olew i fwydo'r blawd; y mae cyflwyno bwydoffrwm i'r ARGLWYDD yn ddeddf dragwyddol.