Ezekiel 47:14 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hefyd chwi a'i hetifeddwch ef, bob un cystal â'i gilydd; am yr hwn y tyngais ar ei roddi i'ch tadau: a'r tir hwn a syrth i chwi yn etifeddiaeth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r tir i'w rannu'n gyfartal rhwng y llwythau. Roeddwn i wedi ei addo i'r hynafiaid, ac mae'n cael ei roi yn etifeddiaeth i chi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr wyt i'w rhannu'n gyfartal rhyngddynt; tyngais y byddwn yn ei rhoi i'ch hynafiaid, ac fe ddaw'r wlad hon yn etifeddiaeth i chwi.