Ezekiel 48:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r pum mil gweddill o'r lled, ar gyfer y pum mil ar hugain, fydd digysegredig, yn drigfa ac yn faes pentrefol i'r ddinas; a'r ddinas fydd yn ei ganol.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Bydd y gweddill — milltir a hanner o led ac wyth milltir o hyd — yn dir cyhoeddus i adeiladu tai arno neu ei gadw'n dir agored. Ond bydd y ddinas yn ei ganol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Bydd y gweddill, sef pum mil o gufyddau o led a phum mil ar hugain o hyd, ar gyfer defnydd cyffredin y ddinas, ar gyfer tai a phorfeydd. Bydd y ddinas yn ei ganol,