Ezekiel 48:35 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Deunaw mil o fesurau oedd hi o amgylch: ac enw y ddinas o'r dydd hwnnw allan fydd, Yr ARGLWYDD sydd yno.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae'r ddinas yn mesur chwe milltir o'i chwmpas i gyd, ac enw'r ddinas o hynny ymlaen fydd Iahwe-Shamma: “Mae'r ARGLWYDD yna.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd y pellter o amgylch y ddinas yn ddeunaw mil o gufyddau. Ac enw'r ddinas o'r dydd hwn fydd, 'Y mae'r ARGLWYDD yno'."