Ezekiel 5:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chymer eilwaith rai ohonynt hwy, a thafl hwynt i ganol y tân, a llosg hwynt yn tân: ohono y daw allan dân i holl dŷ Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Byddi'n cymryd ychydig o hwnnw i'w losgi yn y tân. Bydd y tân hwnnw'n lledu ac yn dinistrio Israel i gyd.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cymer ychydig ohono eto a'i daflu i ganol tn a'i losgi; bydd tn yn lledu ohono i holl du375? Israel.