Ezekiel 5:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwnaf ynot yr hyn ni wneuthum, ac nis gwnaf ei fath mwy, am dy holl ffieidd‐dra.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n mynd i wneud rhywbeth dw i erioed wedi ei wneud o'r blaen a fydda i byth yn ei wneud eto, am eich bod chi wedi gwneud pethau mor ffiaidd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

oherwydd dy holl ffieidd-dra gwnaf i ti yr hyn nas gwneuthum erioed ac nis gwnaf eto.