Ezekiel 7:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Cyfododd traha yn wialen drygioni: ni bydd un ohonynt, nac o'u lliaws, nac o'r eiddynt, na galar drostynt.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Mae trais wedi troi'n wialen i gosbi drygioni. Fydd neb ar ôl — neb o'r werin, neb o'r cyfoethog, neb o'r pwysigion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

tyfodd trais yn anghyfiawnder dybryd; ni adewir neb ohonynt, neb o'r dyrfa, na dim o'u cyfoeth na dim o werth.