Ezekiel 7:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys y gwerthydd ni ddychwel at yr hyn a werthwyd, er eu bod eto yn fyw: oblegid y weledigaeth sydd am ei holl liaws, y rhai ni ddychwelant: ac nid ymgryfha neb yn anwiredd ei fuchedd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Fydd y gwerthwr ddim yn cael yr eiddo'n ôl. Mae beth mae Duw wedi ei ddweud yn mynd i ddigwydd. Bydd pawb yn cael eu cosbi am eu pechod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ni ddychwel y gwerthwr at yr hyn a werthodd, cyhyd ag y byddant ill dau'n fyw; oherwydd ni throir yn l y weledigaeth ynglu375?n 'r dyrfa. O achos drygioni ni fydd yr un ohonynt yn dal gafael yn ei einioes.