Ezekiel 7:16 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eto eu rhai dihangol hwy a ddihangant, ac ar y mynyddoedd y byddant hwy i gyd fel colomennod y dyffryn, yn griddfan, bob un am ei anwiredd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydd y rhai sy'n dianc yn rhedeg i'r mynyddoedd. Byddan nhw fel colomennod yn cŵan wrth alaru am eu pechodau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydd yr holl rai a ddihangodd i'r mynyddoedd, fel colomennod y dyffryn, pob un ohonynt yn griddfan am ei ddrygioni.