Ezekiel 7:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Troaf hefyd fy wyneb oddi wrthynt, a halogant fy nirgelfa: ie, anrheithwyr a ddaw iddi, ac a'i halogant.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n edrych i ffwrdd tra maen nhw'n treisio fy nheml i. Bydd fandaliaid yn dod i mewn i'r ddinas, yn ei threisio

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trof fy wyneb oddi wrthynt, a halogir fy nhrysor; daw ysbeilwyr i mewn yno a'i halogi a gwneud anrhaith.