Ezekiel 7:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gwna gadwyn; canys llanwyd y tir o farn waedlyd, a'r ddinas sydd lawn o drais.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

ac yn creu hafoc llwyr. (Bydd hyn i gyd yn digwydd o achos y tywallt gwaed ofnadwy sy'n y wlad a'r creulondeb sydd yn y ddinas.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"'Am fod y wlad yn llawn o dywallt gwaed, a'r ddinas yn llawn o drais,