Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Llefodd hefyd â llef uchel lle y clywais, gan ddywedyd, Gwnewch i swyddogion y ddinas nesáu, a phob un â'i arf dinistr yn ei law.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn dyma fi'n clywed Duw yn gweiddi'n uchel, “Dewch yma, chi sy'n mynd i ddinistrio'r ddinas! Dewch gyda'ch arfau i wneud eich gwaith!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna clywais lais uchel yn dweud, "Dewch 'r rhai sydd i gosbi'r ddinas, pob un ag arf distryw yn ei law."