Ezekiel 9:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac amdanaf fi, nid erbyd fy llygad, ac ni thosturiaf; rhoddaf eu ffordd eu hun ar eu pennau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly, dw i ddim yn teimlo'n sori drostyn nhw o gwbl. Fydd yna ddim trugaredd! Dw i'n mynd i dalu'n ôl iddyn nhw am beth maen nhw wedi ei wneud!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Nid wyf fi am dosturio na thrugarhau; talaf iddynt am eu ffyrdd."