Ezekiel 9:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac wrth y lleill y dywedodd efe lle y clywais, Ewch trwy y ddinas ar ei ôl ef, a threwch; nac arbeded eich llygad, ac na thosturiwch.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn clywais e'n dweud wrth y lleill: “Ewch o gwmpas y ddinas ar ei ôl a lladd pawb sydd heb eu marcio. Does neb i ddianc! Byddwch yn hollol ddidrugaredd!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dywedodd yn fy nghlyw wrth y lleill, "Ewch trwy'r ddinas ar ei l ef, a lladdwch; peidiwch thosturio na thrugarhau.