Ezra 10:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn awr, gan hynny, gwnawn gyfamod â'n DUW, ar fwrw allan yr holl wragedd, a'u plant, wrth gyngor yr ARGLWYDD, a'r rhai a ofnant orchmynion ein DUW: a gwneler yn ôl y gyfraith.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gad i ni wneud ymrwymiad i'n Duw i yrru'r gwragedd yma a'u plant i ffwrdd, fel rwyt ti a'r rhai eraill sy'n parchu gorchmynion Duw yn cynghori. Gad i ni wneud hynny fel mae'r Gyfraith yn dweud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn awr gadewch i ni wneud cyfamod 'n Duw i droi ymaith yr holl ferched hyn a'u plant, yn l cyngor f'arglwydd a'r rhai sy'n parchu gorchymyn ein Duw; a byddwn felly'n cadw'r gyfraith.