Ezra 2:1 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dyma feibion y dalaith y rhai a ddaeth i fyny o gaethiwed y gaethglud, yr hon a gaethgludasai Nebuchodonosor brenin Babilon i Babilon, ac a ddychwelasant i Jerwsalem a Jwda, pob un i'w ddinas ei hun;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma restr o bobl y dalaith ddaeth allan o Babilon. Cawson nhw eu cymryd yn gaeth yno gan Nebwchadnesar, brenin Babilon. Daeth pob un yn ôl i Jerwsalem ac i'r trefi eraill yn Jwda lle roedden nhw'n arfer byw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dyma bobl y dalaith a ddychwelodd o gaethiwed, o'r gaethglud a ddygwyd i Fabilon gan Nebuchadnesar brenin Babilon; daethant yn l i Jerwsalem ac i Jwda, pob un i'w dref ei hun.