Ezra 2:68 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac o'r pennau‐cenedl pan ddaethant i dŷ yr ARGLWYDD, yr hwn oedd yn Jerwsalem, rhai a offrymasant o'u gwaith eu hun tuag at dŷ yr ARGLWYDD, i'w gyfodi yn ei le.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan gyrhaeddon nhw deml yr ARGLWYDD yn Jerwsalem, dyma rhai o benaethiaid y claniau yn cyfrannu'n hael tuag at ailadeiladu teml Dduw ar ei safle wreiddiol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan ddaethant i du375?'r ARGLWYDD yn Jerwsalem, ymrwymodd rhai o'r pennau-teuluoedd o'u gwirfodd i ailgodi tu375? Dduw ar ei hen sylfaen yn l eu gallu.