Ezra 4:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn awr rhoddwch orchymyn, i beri i'r gwŷr hynny beidio, ac nad adeilader y ddinas honno, hyd oni roddwyf fi orchymyn eto.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dw i am i chi orchymyn fod y gwaith i stopio, ac na ddylai'r ddinas gael ei hailadeiladu nes bydda i wedi dweud fel arall.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Felly gorchmynnwch i'r dynion hyn beidio ag ailadeiladu'r ddinas nes cael caniatd gennyf fi.