Ezra 4:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
A gwyliwch wneuthur yn amryfus yn hyn: paham y tyf niwed i ddrygu y brenhinoedd?
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Gwnewch yn siŵr eich bod chi'n gwneud hyn. Dŷn ni ddim eisiau i'r frenhiniaeth fod ar ei cholled.”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Gofalwch beidio bod yn esgeulus yn hyn o beth, rhag i'r frenhiniaeth gael niwed pellach."