Ezra 5:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r geiriau hyn a atebasant hwy i ni, gan ddywedyd, Nyni ydym weision DUW nef a daear, ac yn adeiladu y tŷ yr hwn a adeiladwyd cyn hyn lawer o flynyddoedd; a brenin mawr o Israel a'i hadeiladodd, ac a'i seiliodd ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma'r ateb gawson ni, “Gweision Duw y nefoedd a'r ddaear ydyn ni. Dŷn ni'n ailadeiladu'r deml yma gafodd ei chodi ganrifoedd yn ôl gan un o frenhinoedd mwyaf Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dyma'r ateb a gawsom: 'Gweision Duw nef a daear ydym ni, ac yr ydym yn ailadeiladu tu375? a godwyd lawer o flynyddoedd yn l; un o frenhinoedd enwog Israel a'i cododd a'i orffen.