Ezra 5:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Eithr wedi i'n tadau ni ddigio DUW y nefoedd, efe a'u rhoddes hwynt yn llaw Nebuchodonosor brenin Babilon, y Caldead; a'r tŷ hwn a ddinistriodd efe, ac a gaethgludodd y bobl i Babilon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond ar ôl i'n hynafiaid ni ddigio Duw y nefoedd, dyma fe'n gadael i Nebwchadnesar, brenin Babilon, eu concro nhw. Dinistriodd y deml a chymryd y bobl yn gaethion i Babilon.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond am i'n hynafiaid ddigio Duw'r nefoedd, rhoddodd ef hwy i Nebuchadnesar y Caldead, brenin Babilon; dinistriodd yntau'r tu375? hwn a chaethgludo'r bobl i Fabilon.