Ezra 5:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddywedodd wrtho, Cymer y llestri hyn, dos, dwg hwynt i'r deml yn Jerwsalem, ac adeilader tŷ DDUW yn ei le.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a dweud wrtho, ‘Dos â'r llestri yma yn ôl i'w gosod yn y deml yn Jerwsalem. Mae teml Dduw i gael ei hadeiladu eto ar y safle cywir.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywedodd wrtho, "Cymer y llestri yma, a dos hwy i'r deml sydd yn Jerwsalem, a bydded i du375? Dduw gael ei adeiladu ar ei hen safle."