Ezra 5:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna y gofynasom i'r henuriaid hynny, ac a ddywedasom wrthynt fel hyn; Pwy a roddes i chwi orchymyn i adeiladu y tŷ hwn, ac i sylfaenu y mur yma?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma ni'n gofyn i'r arweinwyr, “Pwy sydd wedi rhoi caniatâd i chi ailadeiladu'r deml yma, a gorffen codi'r waliau?”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna gofynasom i'r henuriaid, 'Pwy a roes ganiatd i chwi ailadeiladu'r tu375? hwn a gorffen ei goedio?'