Ezra 6:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Gadewch yn llonydd waith y tŷ DDUW hwn: adeiladed tywysogion a henuriaid yr Iddewon y tŷ hwn i DDUW yn ei le.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a gadael i'r gwaith ar deml Dduw fynd yn ei flaen. Gadewch i lywodraethwr ac arweinwyr Jwda fwrw ymlaen gyda'r gwaith o ailadeiladu teml Dduw lle mae hi i fod.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

peidiwch ag ymyrryd gwaith tu375? Dduw; gadewch i bennaeth yr Iddewon a'u henuriaid ailgodi tu375? Dduw ar ei hen safle.