Ezra 7:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Myfi a osodais orchymyn, fod i bwy bynnag yn fy nheyrnas i o bobl Israel, ac o'i offeiriaid ef, a'i Lefiaid, sydd ewyllysgar i fyned i Jerwsalem, gael myned gyda thi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Rwyf wedi rhoi gorchymyn yn dweud fod unrhyw un o bobl Israel sy'n byw yn y deyrnas, ac eisiau mynd gyda ti i Jerwsalem i gael gwneud hynny — hyd yn oed offeiriaid a Lefiaid.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn awr dyma fy ngorchmynion i bwy bynnag yn fy nheyrnas o bobl Israel a'u hoffeiriaid a'u Lefiaid sy'n dymuno mynd gyda thi i Jerwsalem: caiff fynd.