Ezra 7:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Beth bynnag yw gorchymyn DUW y nefoedd, gwneler yn ddyfal i dŷ DUW y nefoedd: canys paham y byddai llidiowgrwydd yn erbyn teyrnas y brenin a'i feibion?

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dylid rhoi i'r deml, beth bynnag mae Duw'r nefoedd eisiau. Dw i ddim eisiau iddo ddigio gydag Ymerodraeth y brenin a'i feibion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnewch bopeth ar gyfer tu375? Duw'r nefoedd yn union fel y mae Duw'r nefoedd wedi ei orchymyn, rhag iddo lidio yn erbyn teyrnas y brenin a'i feibion.