Ezra 8:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac yno, wrth afon Ahafa, y cyhoeddais ympryd, i ymgystuddio gerbron ein DUW ni, i geisio ganddo ef ffordd union i ni, ac i'n plant, ac i'n golud oll.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma fi'n galw ar bawb oedd yno, wrth Gamlas Ahafa, i ymprydio a plygu o flaen ein Duw, a gofyn iddo roi siwrnai saff i ni a'n plant a'n holl eiddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac yno wrth afon Ahafa cyhoeddais ympryd i ymostwng o flaen ein Duw, i weddo am siwrnai ddiogel i ni a'n plant a'n heiddo.