Ezra 8:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A dywedais wrthynt, Sanctaidd ydych chwi i'r ARGLWYDD; a'r llestri ydynt sanctaidd; yr arian hefyd a'r aur sydd offrwm gwirfodd i ARGLWYDD DDUW eich tadau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma fi'n dweud wrthyn nhw, “Dych chi wedi eich cysegru i'r ARGLWYDD, yn union fel mae'r llestri yma wedi eu cysegru. Offrwm gwirfoddol i'r ARGLWYDD, Duw eich hynafiaid, ydy'r arian a'r aur yma.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dywedais wrthynt, "Yr ydych chwi a'r llestri yn gysegredig i'r ARGLWYDD, ac offrwm gwirfoddol i ARGLWYDD Dduw eich hynafiaid yw'r arian a'r aur.