Ezra 9:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Pan glywais innau hyn, mi a rwygais fy nillad a'm gwisg, ac a dynnais wallt fy mhen a'm barf, ac a eisteddais yn syn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan glywais hyn dyma fi'n rhwygo fy nillad, tynnu gwallt fy mhen a'm barf ac eistedd ar lawr. Roeddwn i mewn sioc.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan glywais hyn rhwygais fy nillad a'm mantell, tynnais wallt fy mhen a'm barf, ac eisteddais yn syn.