Genesis 1:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A DUW a wnaeth y ffurfafen, ac a wahanodd rhwng y dyfroedd oddi tan y ffurfafen, a'r dyfroedd oddi ar y ffurfafen: ac felly y bu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyna ddigwyddodd. Gwnaeth Duw gromen o aer, ac roedd yn gwahanu'r dŵr oddi tani oddi wrth y dŵr uwch ei phen.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A gwnaeth Duw y ffurfafen, a gwahanodd y dyfroedd odani oddi wrth y dyfroedd uwchlaw iddi. A bu felly.