Genesis 10:25 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac i Heber y ganwyd dau o feibion: enw un oedd Peleg; oherwydd yn ei ddyddiau ef y rhannwyd y ddaear; ac enw ei frawd, Joctan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gan Eber ddau fab — cafodd un ei alw'n Peleg, am mai dyna pryd y cafodd ieithoedd y byd eu rhannu. Yna enw ei frawd oedd Ioctan.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

I Heber ganwyd dau fab; enw un oedd Peleg, oherwydd yn ei ddyddiau ef rhannwyd y ddaear, a Joctan oedd enw ei frawd.