Genesis 12:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A bu, ac efe yn nesáu i fyned i mewn i'r Aifft, ddywedyd ohono wrth Sarai ei wraig, Wele, yn awr mi a wn mai gwraig lân yr olwg wyt ti:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Pan oedd bron cyrraedd yr Aifft, dwedodd wrth ei wraig Sarai, “Ti'n ddynes hardd iawn.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A phan oedd ar gyrraedd yr Aifft, dywedodd wrth Sarai ei wraig, "Gwn yn dda dy fod yn wraig brydferth;