Genesis 12:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Dywed, atolwg, mai fy chwaer wyt ti: fel y byddo da i mi er dy fwyn di, ac y byddwyf fyw o'th blegid di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dywed wrthyn nhw mai fy chwaer i wyt ti. Byddan nhw'n garedig ata i wedyn am eu bod nhw'n dy hoffi di, a bydda i'n saff.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dywed mai fy chwaer wyt, fel y bydd yn dda i mi o'th herwydd ac yr arbedir fy mywyd o'th achos."