Genesis 12:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r ARGLWYDD a drawodd Pharo a'i dŷ â phlâu mawrion, o achos Sarai gwraig Abram.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond am fod y Pharo wedi cymryd Sarai, gwraig Abram, iddo'i hun, dyma'r ARGLWYDD yn anfon afiechydon ofnadwy arno fe a phawb yn ei balas.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond trawodd yr ARGLWYDD Pharo a'i du375? phlu mawr, o achos Sarai gwraig Abram.