Genesis 12:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Bendithiaf hefyd dy fendithwyr, a'th felltithwyr a felltigaf: a holl deuluoedd y ddaear a fendithir ynot ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n bendithio'r rhai sy'n dy fendithio di ac yn melltithio unrhyw un sy'n dy fychanu di. A bydd pobloedd y byd i gyd yn cael eu bendithio trwot ti.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bendithiaf y rhai sy'n dy fendithio, a melltithiaf y rhai sy'n dy felltithio, ac ynot ti bendithir holl dylwythau'r ddaear."