Genesis 12:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna yr aeth Abram, fel y llefarasai yr ARGLWYDD wrtho; a Lot a aeth gydag ef: ac Abram oedd fab pymtheng mlwydd a thrigain pan aeth efe allan o Haran.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Abram yn mynd, fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud wrtho. A dyma Lot yn mynd gydag e. (Roedd Abram yn 75 mlwydd oed pan adawodd Haran.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth Abram fel y dywedodd yr ARGLWYDD wrtho, ac aeth Lot gydag ef. Saith deg a phump oedd oed Abram pan aeth allan o Haran.